پاندا گفت:

فکر کردم شايد تجربه هام در اين زمينه به درد جوانترهای اينجا بخوره.ياسمن جون هم در جريان هست که به قول خودش از اون شازده ها نبودم و پارتی هم نداشتم.
من خودم از همون ترم اول دانشگاه هم درس خوندم و هم کارکردم و سختی همزمان درس و کار را ميدونم.با توجه به شناختی که معلمای دبيرستان ازم داشتن اولين کارم برام پيش اومد بدون اينکه حتی دنبالش باشم . پس تلاش مداوم خيلی مهمه .الان اون کارها برام پيش پا افتاده است ولی اون زمان با توجه به اينکه ترم اول بودم يک مزيت بود.جوانترهای اينجا هم فکر نکنند که مثلا تدريس خصوصی يا آموزشگاهی با حق التدريس کم خوب نيست و من تا آخر عمر چه جوری قراره با اين پول زندگی کنم و اين حرفا..در گذر زمان شرايط تغيير ميکند.به نظر من اگر يک دانشجو بتونه خرج خودش رو در بياره و يه پس انداز حتی خيلی کم هم داشته باشه برای اون سن و سال خيلی خوبه.
ترجمه ، تدريس در آموزشگاه ، تدريس خصوصی ، آموزش برخی مهارتها مثل خطاطی و .. ، کارهای مرتبط با کامپيوتر مثل مونتاژ ، تعمير ، تدريس عمومی يا تدريس نرم افزارهای خاص و ....همه ميتونه به عنوان کار دانشجويي انجام بشه .من تقريبا تمام اين کارها رو انجام دادم . اگر هيچ فايده مالی نداشته باشه مطمئن باشيد به شناخته شدن و کسب تجربه کمک ميکنه.
يک توصيه هم اينکه با توجه به تجربه شخصی در مورد ترجمه کتاب ابتدا با ناشرين صحبت کنيد و نمونه کار نشون بديد و با ناشر قرارداد ببنديد و شما حق ترجمه بگيريد.چاپ کتاب با هزينه شخصی تجربه بيشتری ميخواد .البته اينجوری در آمدش محدودتره.